Αθήνα 8 Απριλίου 2013
Υπόψη κου Ζαν Κοέν
Αγαπητέ Ζαν,
Γνωρίζοντας το πόσο σέβεσαι την δημοσιογραφική δεοντολογία και ξέροντας ότι πάντα ελέγχεις ενδελεχώς τις πηγές σου και τις πληροφορίες σου, θα ήθελα να σου επισημάνω τα εξής:
Σε άρθρο σου στην προσωπική σου ιστοσελίδα αναφέρεις σχετικά με την καταδίκη της κυρίας Τομαή Φωτεινής ότι καταδικάστηκαν και οι Εκδόσεις Παπαζήση.Θα σου συνιστούσαν να διαβάσεις προσεκτικότερα την απόφαση.
Σαφώς και για πρώτη φορά στα δικαστικά χρονικά ο εκδότης αθωώνεται για υπόθεση λογοκλοπής για την οποία, αν και για τυπικούς κυρίως λόγους, καταδικάζετε ο συγγραφέας. Εδώ να σου τονίσω ότι η παραπάνω νομολογία είναι απολύτως λογική διότι πως είναι δυνατόν εγώ σαν εκδότης βιβλίων να μπορώ να ελέγξω το τι γράφει ή το πώς ελέγχει τις πηγές του ή που βρήκε το υλικό έμπνευσή του ο κάθε συγγραφέας.
Η παραπάνω απόφαση νομίζω έρχεται να διορθώσει ένα ελάττωμα του νόμου που επί πολλά χρόνια δεν διαχώριζε τον εκδότη βιβλίων από τον εκδότη εφημερίδων ή εντύπων. Είναι πολύ λογικό ένας εκδότης εφημερίδων που έχει έμμισθη σχέση με έναν δημοσιογράφο να ταυτίζεται ως προς την ευθύνη τους απέναντι στο νόμο. Ο εκδότης βιβλίων δεν μπορεί να συνταυτίζεται με τον συγγραφέα. Αντίκειται σε κάθε λογική, σε κάθε έννοια δημοκρατίας και ισχύει μόνο στην Ελλάδα.
Είμαι σίγουρος ότι θα προβείς στην σχετική διόρθωση.
Τέλος, η καταδίκη της κυρίας Τομαή στηρίχθηκε κυρίως στο ότι το δικαστήριο δεν έκανε αποδεκτές τις ένορκες βεβαιώσεις των μαρτύρων λόγω τυπικού λάθους της υπεράσπισής της. Αυτό στο λέω απλά για πληροφόρηση.
Με εκτίμηση
Αλέξανδρος Παπαζήσης
Σημείωση Ζαν Κοέν: Η ιστοσελίδα ζητεί συγγνώμη για τη λάθος είδηση που δημοσίευσε.