22.12.2008

Αγαπητέ κύριε Αναστασιάδη,

Με μεγάλη έκπληξη, οργή και λύπη διάβασα το πρωτοσέλιδο τίτλο της εφημερίδας σας της περασμένης Κυριακής (22.12.08) «Το Εβραϊκό ομόλογο» καθώς και το «καπέλο» στις εσωτερικές σελίδες με τίτλο «Το Εβραϊκό ομόλογο που δάγκωσε την Αθήνα.»

Η προσπάθεια του συντάκτη σας Γιώργου Δημητρομανολάκη να συνδέσει την οικονομική κρίση με τους Εβραίους είναι πάνω από πασιφανείς. Η επί έξη φορές επανάληψη της λέξεως Εβραίος (προφανώς για να το εμπεδώσει το αναγνωστικό σας κοινό) είτε σε συνδυασμό με το Madoff είτε σε συνδυασμό με τη λέξη ομόλογο δεν αφήνει περιθώρια αμφιβολίας για τις προθέσεις του.

Για να είναι δε σίγουρος ότι το πόνημα του θα στρέψει την οργή του κοινού εναντίον μας βάζει την φράσει «Το Εβραϊκό ομόλογο που δάγκωσε την Αθήνα.»

Το γεγονός ότι οι ‘Ελληνες επενδυτές πιαστήκαν «κότσοι» λόγω βλακείας ή ατυχίας δεν του πέρασε από το μυαλό;

Και ναι μεν το συντάκτη σας, για λόγους που μόνο εκείνος ξέρει, και εγώ υποψιάζομαι, προσπάθησε να συνδέσει εμάς τους Εβραίους με την παγκόσμια οικονομική κρίση. Εσείς , όμως ως Διευθυντής της εφημερίδας δεν βρήκατε τίποτα το επιλήψιμο στον τίτλο και στο ύφος του άρθρου γενικότερα;

Αναρωτιέμαι αν ο Madoff ήταν καθολικός θα βάζατε ποτέ τίτλο «Το καθολικό ομόλογο» Αν ήταν Μουσουλμάνος; Χριστιανός ορθόδοξος; Βεβαίως όχι.

Στη προσπάθεια μου να καταλάβω τι σας έκανε να επιτρέψετε αυτό τον τίτλο και το ύφος γενικότερα, βοηθήθηκα από τη μνήμη μου και το αρχείο μου.

Βρήκα δύο περιπτώσεις μία το Απρίλιο του 1994 και μία τον Μάιο του 1995 όπου το Κεντρικό Ισραηλιτικό Συμβούλιο διαμαρτυρήθηκε στον τότε Διευθυντή της Ελευθεροτυπίας Φυνατνίδη και την ΕΣΗΕΑ για προσβλητικότατα σχόλια που κάνατε στην Ελευθεροτυπία εναντίον των Εβραίων μέσω του ολοκαυτώματος υπό τύπου μαύρου χιούμορ.

Μετά από όλα αυτά αναρωτιέμαι τι πρέπει εγώ, και οι ομόθρησκοι μου Έλληνες Εβραίοι, να σκεφτούμε για την γραμμή της εφημερίδας σας σχετικά με τους Εβραίους.

Ζαν Κοέν
Δημοσιογράφος.



Facts are sacred comments are free
C.P.Scott
 

============================================================================

Η απάντηση του Θέμου Αναστασιάδη

 23.12.08

Αγαπητέ κύριε Κοέν,

Προφανώς γνωρίζετε ότι το εν λόγω ομόλογο αποκαλείται απ’ όλα τα διεθνή ΜΜΕ «The Jewish bond» ήτοι το «Εβραϊκό Ομόλογο». Αν το ‘χε κάνει μουσουλμάνος θα λεγόταν «Τhe Muslim bond».


Είναι δεδομένο ότι ο τίτλος μας είχε αυτό το νόημα και μόνο. Αλλωστε απ’ το περιεχόμενο των δημοσιευμάτων μας δεν προκύπτει τίποτα απ’ όλα όσα υπαινίσσεστε.


Εξάλλου τόσους μήνες που γράφουμε για τις offshore του Αγίου Ορους κανείς δεν σκέφθηκε να πει ότι πλήττουμε την ορθοδοξία γενικώς.
 


Καλές γιορτές