Εκτύπωση

Algemeiner.com Κυριακή 19.8.2018
Elder of Ziyon*

Το πρακτορείο ειδήσεων Ma’an δημοσίευσε ένα σχόλιο – άποψη του Ali Hweidi, συγγραφέα και ερευνητή για τις Παλαιστινιακές υποθέσεις από το Λίβανο, σχετικά με την απειλή κατάργησης της UNRWA**.

Ξεκινά λέγοντας μία αλήθεια, την οποία οι υποστηρικτές της UNRWA στη Δύση αρνούνται βιαίως. 

Οι εκκλήσεις για την καθιέρωση εναλλακτικών θεσμών στην UNRWA αποτελούν στρατηγική απειλή που αποδυναμώνει την πολιτική δύναμη του ζητήματος των προσφύγων και την μετατρέπει σε ανθρωπιστικό ζήτημα.

Αυτό ακριβώς είναι. Η UNRWA προοριζόταν πάντοτε να είναι μία ανθρωπιστική υπηρεσία, αλλά οι Παλαιστίνιοι και ο Αραβικός κόσμος μετέτρεψαν το ζήτημα των προσφύγων σε ένα πολιτικό ζήτημα – ένα μέσο για να επιτεθούν στο Ισραήλ και να μην λυθεί πραγματικά το πρόβλημα.

Αυτή η πολιτικοποίηση της UNRWA είναι αυτή που την καθιστά αντι-ανθρωπιστική υπηρεσία. 

Ο Hweidi εξετάζει την ιστορία της UNRWA, όχι με απόλυτη ακρίβεια, περιγράφοντας το πόσο διαφορετική ήταν τη δεκαετία του 1950 σε σχέση με σήμερα. Αλλά κάνοντάς το αυτό, δεν συνειδητοποιεί αρκετά, ότι καταδικάζει την υπηρεσία. 

Το 1949, ανατέθηκε στην Υπηρεσία το έργο της στήριξης των Παλαιστινίων προσφύγων, επιπροσθέτως στην παροχή ανθρωπιστικών υπηρεσιών όπως η υγεία, η εκπαίδευση και η ανακούφιση, συντονίζοντας με τις χώρες υποδοχής την ένταξη των προσφύγων στις οικονομίες της περιοχής και η εργασία για την εγκατάσταση όσων δεν επιθυμούν να επιστρέψουν και να διαμείνουν στις χώρες υποδοχής στο Λίβανο, τη Συρία, την Ιορδανία και την Αίγυπτο. Οι χώρες αυτές αναγκάστηκαν να υπογράψουν συμφωνίες ανακωχής με την Ισραηλινή κατοχή μεταξύ Φεβρουαρίου και Ιουλίου του 1949, δημιουργώντας ένα πολιτικό κλίμα κατάλληλο για την έναρξη της διαδικασίας επανεγκατάστασης χωρίς την αντίθεση των χωρών υποδοχής και την εκμετάλλευση της επιδεινούμενης ανθρωπιστικής κατάστασης των προσφύγων. Οι ίδιοι οι πρόσφυγες σταμάτησαν αυτό το εγχείρημα και προώθησαν την ενημέρωση για το τι αντιλήφθηκαν ότι σχεδιαζόταν εναντίον τους.

Ήταν οι Αραβικές χώρες και οι αυτο-διορισμένοι Παλαιστίνιοι «ηγέτες» που αγωνίστηκαν κατά των αρχικών στόχων της UNRWA, όχι οι ίδιοι οι πρόσφυγες, που θα δέχονταν ευχάριστα να είναι ενσωματωμένοι στις Αραβικές χώρες.

Και οι περισσότεροι από αυτούς θα εξακολουθούσαν να είναι, σήμερα. Έχουμε τεκμηριωμένες περιπτώσεις όπου ανοίχτηκαν παραθυράκια για τους Παλαιστινίους να γίνουν πολίτες της Αιγύπτου και του Λιβάνου και πώς δεκάδες χιλιάδες από αυτούς άρπαξαν την ευκαιρία να το κάνουν.

Ο Hweidi περιγράφει άλλες αποτυχημένες προσπάθειες ενσωμάτωσης των Παλαιστινίων στην περιοχή:

Στις 12 Δεκεμβρίου 1950, εκδόθηκε το Ψήφισμα 393, σύμφωνα με το οποίο η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών ανέθεσε στην UNRWA την αποστολή της ενσωμάτωσης των  Παλαιστινίων προσφύγων στις οικονομίες της περιοχής. Το 1959, ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Dag Hammarskjold παρουσίασε ένα έγγραφο στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών που περιείχε μία πρόταση να διευρυνθούν τα προγράμματα αποκατάστασης προσφύγων και να ενισχυθεί η ικανότητά τους να στηρίζουν τον εαυτό τους,  χωρίς τη βοήθεια της UNRWA και να εγκατασταθούν στους τόπους διαμονής τους, απευθύνοντας παράλληλα έκκληση στις Αραβικές χώρες που φιλοξενούν πρόσφυγες να συνεργαστούν με τον οργανισμό.

Από την αρχή, οι Άραβες έχουν πολιτικοποιήσει το ζήτημα των Παλαιστινίων προσφύγων και αυτός είναι ο λόγος που η UNRWA υπάρχει σήμερα – όχι για να λύσει το πρόβλημα, αλλά για να το διαιωνίσει και να το μεγιστοποιήσει προς όφελος των διεφθαρμένων Παλαιστινίων Αράβων ηγετών εις βάρος των πραγματικά χωρίς κράτος Παλαιστινίων. 

Όσο περισσότεροι άνθρωποι γράφουν για την UNRWA, τόσο περισσότερο είναι σαφές ότι η οργάνωση πρέπει να καταργηθεί – έτσι ώστε οι Άραβες Παλαιστινιακής καταγωγής να μπορέσουν να ενσωματωθούν πλήρως στις χώρες που κατέφυγαν πριν από 70 χρόνια.

*Ο Elder of Ziyon κάνει blogging για το Ισραήλ και τον Αραβικό κόσμο εδώ και πολύ καιρό.

---------------------------------- 

*UNRWA: Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης του ΟΗΕ.

https://www.algemeiner.com/2018/08/19/palestinian-op-ed-accurately-explains-how-unrwa-turned-from-humanitarian-to-political/  

---------------------------------- 

**UNRWA: Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης του στην Εγγύς Ανατολή του ΟΗΕ. (The United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East) 

https://www.algemeiner.com/2018/08/19/palestinian-op-ed-accurately-explains-how-unrwa-turned-from-humanitarian-to-political/