HAARETZ Παρασκευή 31.3. 2023
Tamer Nafar
Salaam, εγώ είμαι, ο ελέφαντας στο δωμάτιο. Ονομάζομαι Tamer Nafar και είμαι καλλιτέχνης, Παλαιστίνιος Άραβας, γεννήθηκα και μεγάλωσα στο Lod, Ισραηλινός πολίτης. Όταν εργάζομαι πάνω σε ένα νέο τραγούδι, το πρώτο βήμα είναι το προσχέδιο, ονομάζεται demo. Ηχογραφούμε ιδέες και στη συνέχεια επιστρέφουμε στο σπίτι για αυτοσυγκέντρωση και αποφασίζουμε που πάει το τραγούδι. Καθώς παρακολουθούσα από μακριά τις διαδηλώσεις κατά του δικαστικού πραξικοπήματος, μου ήρθε στο μυαλό το όνομα " demo-cracy". Σίγουρα πετύχατε μια νίκη - ο Bibi αναδιπλώθηκε. Αλλά αυτό δεν είναι το τέλος του θέματος, δεν ήταν τίποτα περισσότερο από το demo. Το ερώτημα είναι πώς και προς τα που θα εξελιχθεί.
Το Ισραήλ είναι πάντα κολλημένο στη διασταύρωση μεταξύ δύο λέξεων που αντιφάσκουν μεταξύ τους, του δημοκρατικού και του εβραϊκού, ένα παράδοξο που κατά καιρούς εκρήγνυται και φτάνει σε μια διασταύρωση όπου είτε επιλέγεις το δημοκρατικό μέχρι τέλους είτε το εβραϊκό μέχρι τέλους, και τότε έρχεται το κέντρο και είτε φεύγει από τη διασταύρωση είτε κάνει αναστροφή. Αυτή τη φορά η σύγκρουση είναι σε πλήρη ένταση. Αναρωτιέμαι πόσα ντεσιμπέλ θα φτάσει την επόμενη φορά.
Είναι ένα είδος λαϊκής πάλης, αλλά όχι μέχρι τέλους. Οι Παλαιστίνιοι διοργανώνουν λαϊκές διαδηλώσεις, από αυτές που μερικές φορές καταλήγουν σε θανάτους. Οι πιο ισχυροί οργανισμοί της οικονομίας δεν κινητοποιούνται για να μας προστατεύσουν ή να μας δώσουν ρεπό για να διαμαρτυρηθούμε, και στο τέλος ακόμη και το Ανώτατο Δικαστήριο, το σύμβολο της δημοκρατίας σας, εκλογικεύει τους φόνους.
Πιστεύετε ότι είναι πιθανό το Διεθνές Αεροδρόμιο Ben-Gurion να ακυρώσει πτήσεις για να σταματήσει την κατεδάφιση ενός σπιτιού στο Lod;
Ξέρω πολύ καλά πως αισθάνομαι για τις διαδηλώσεις. Κάθε εικόνα ή ανάρτηση ή λεζάντα χρωμάτιζε τη διάθεσή μου, όλα οδηγούσαν στο ίδιο σημείο. Στο τέλος της ημέρας, δεν υπάρχει δημοκρατία χωρίς ισότητα - άκουσα μάλιστα ότι αυτό ήταν συνηθισμένο σύνθημα στις διαδηλώσεις.
Έτσι έψαξα για την ισότητα. Μερικοί από τους θεσμούς που αγωνίστηκαν για τη δικαιοσύνη και τη δημοκρατία τώρα είναι οι ίδιοι που απέλυαν Άραβες επειδή εξέφρασαν μια γνώμη ή δημοσίευσαν κάποια ανάρτηση που έτριβε τη συναίνεση με λάθος τρόπο. Η δικαιοσύνη είναι με το μέρος μας, αλλά δεν είμαστε προνομιούχοι. Δεν θα πω ότι οι διαδηλωτές είναι τυφλοί απέναντι στη δικαιοσύνη. Θα πω ότι υπάρχει αχρωματοψία, τύφλωση στους αγώνες. Το να αρνείσαι να πας στο στρατό λόγω της νομοθεσίας και την επόμενη μέρα να κινητοποιείσαι για λογαριασμό του ίδιου Ανώτατου Δικαστηρίου που μας στερεί τη γη μας είναι αρκετά επιλεκτικό. Είναι να αποφασίζεις πότε είμαστε δημοκρατικοί και πότε είμαστε Εβραίοι.
Οπότε mazal tov για το demo. Ακολουθούν μερικές ιδέες για το πως να περιχαρακώσετε το θάρρος σας και να το ακολουθήσετε μέχρι τέλους. Ό,τι κι αν αποφασίσετε, είτε πρόκειται για ένα εβραϊκό σόλο τραγούδι είτε για ένα ντουέτο με Παλαιστίνιους, σε κάθε περίπτωση αυτό που λείπει από το demo που κάνατε είναι η αρμονία. Η αρμονία των αγώνων.
Ποτέ δεν πίστεψα στη λέξη συνύπαρξη ως σχέδιο εργασίας. Συνύπαρξη μπορεί να υπάρξει μόνο ως αποτέλεσμα της διαδικασίας της συν-αντίστασης. Θέλω να δω τους πιλότους να αρνούνται να βομβαρδίσουν μια γειτονιά στην πόλη της Γάζας και να πάρουν μέρος σε μια πορεία ενάντια στην εβραιοποίηση της Ανατολικής Ιερουσαλήμ. Θέλω να δω δασκάλους να διαδηλώνουν για ισότιμη εκπαίδευση, για τους μαύρους, τους Mizrahim, τα LGBTQ άτομα και ακόμη και για την αναγνώριση της Nakba. Αλλά αν είναι μόνο για την ισότητα μεταξύ των Εβραίων, τότε καταλάβετε ότι πρόκειται για την εβραϊκή υπεροχή που υποσυνείδητα πιστεύει σε όλα όσα πιστεύει ο Itamar Ben-Gvir- η μόνη διαφορά είναι ότι αυτός είναι πιο φωνακλάς.
Αναρωτηθείτε, τι είναι αυτό που σας ενοχλεί: ότι σκέφτεται με τον τρόπο που σκέφτεται ή ότι λέει αυτό που σκέφτονται όλοι; Είναι τροφή για σκέψη, μην απαντάτε αμέσως, όπως λέει και ο θεραπευτής μου. Κοιμηθείτε πάνω σ' αυτό, συζητήστε το με τον εαυτό σας με το μεγαλύτερο θάρρος και την ειλικρίνεια, μην το καταπιέζετε γιατί θα εξελιχθεί από λόφος σε ηφαίστειο, από 62 μέλη της Knesset και στους 120. "Να είστε αισιόδοξοι, η αλλαγή δεν είναι πικνίκ", είπε ο ψυχολόγος. Βλέπω μια αχτίδα φωτός σε ένα μικρό μέρος των Εβραίων διαδηλωτών. Είπα μικρό επειδή είναι μικρό και ίσως επειδή έχω τύφλωση αριθμών.
Σε μια από τις ηχογραφήσεις των DAM, του χιπ-χοπ γκρουπ που ίδρυσα και ηγούμαι, ο παραγωγός Itamar Ziegler και εγώ μιλήσαμε για τις διαδηλώσεις- όλοι καταλαβαίνουμε γιατί οι Παλαιστίνιοι δεν αισθάνονται ότι είναι μέρος τους. Ο Ziegler πήγε εκεί με μια ομάδα που διαμαρτύρεται κατά της κατοχής και για ισότητα για όλους από τον Ιορδάνη ποταμό μέχρι τη Μεσόγειο Θάλασσα και λέει: "Αν ο λόγος που έκανε όλους να έρθουν είναι η μεταρρύθμιση, τότε εγώ μπαίνω από αυτή την πόρτα, αλλά φέρνω στη διαδήλωση και στη συζήτηση την κατοχή και τη Nakba και τις τιμές που πληρώνουν οι Παλαιστίνιοι κάθε μέρα, ακόμα και σήμερα".
Υπάρχει ένα τραγούδι του Leonard Cohen που ονομάζεται "You Want It Darker". Θέλω να παραθέσω τον στίχο που στην πραγματικότητα ο Cohen δεν έγραψε, επίτηδες ή επειδή δεν είχε τον χρόνο να γράψει, αλλά είναι ο στίχος που θέλω να ακούσω: "You want it brighter, let's light the flame".֍